Policy enforcement for search engines