Consensus-based policy management